2016年夏季奥运会将在巴西城市里约热内卢举行。如今，巴西政府希望，科学到时候能够帮助东道主在奥林匹克大家庭中赢得尊重。
就在本月，巴西研究与项目资金筹措局宣布，它将耗资700万美元在2016年夏季奥运会主办城市里约热内卢装备一个新的奥林匹克实验室。该局社会技术部主任Mauricio Franca表示：“我们有一个战略远景，那就是在2016年夏季奥运会上力争进入奖牌榜前10名。”
新的中心将在一个为2007年泛美运动会建立的游泳综合设施中开始运作。它将装备用于生理学研究的高速照相机，以及设立一间能够测量包括氢化可的松——能够让教练提早知道一名运动员是否偷懒或接近临界点——在内的激素的生物化学实验室。
Franca坚信，这个实验室所从事的工作能够帮助作为世界第五人口大国的巴西从全球体育发展中等水平的国家中脱颖而出——该国在2008年北京奥运会上的奖牌数位居第17名，刚好领先于肯尼亚。他说：“我们相信科学会使这一切大为不同。”
除了提高运动员的训练水平外，巴西政府同时希望这间实验室还能够加强该国的科学研究团队。巴西奥委会运动科学主管Luis Eduardo Viveiros de Castro指出：“我们正打算提高技术人员、营养学家以及生理学家的地位。”在谈到如何实现这些目标时，他说：“这不仅仅是运动员的事情，它还涉及到相关的科学与技术支撑问题。”
（群芳 译自www.science.com，3月30日）
《科学时报》 (2010-3-31 A4 国际)
