Alan Trounson 图片来源：CIRM
近日，澳大利亚研究员、主管美国加利福尼亚耗资30亿美元的干细胞研究所近6年的Alan Trounson宣布辞职，原因是他希望更好地融入家庭生活。
Trounson现年67岁，他于2007年年底同意离开澳大利亚墨尔本莫纳什大学，转而担任加州再生医学研究所（CIRM）主席。他带领该机构从培训、基础研究等领域，过渡到旨在将研究成果转移到临床的转化项目上。总体而言，该机构已经在相关领域支出了19亿美元的资金。
在Trounson的任期里，CIRM也遭受了各种争议，包括对利益冲突的担忧和两个负责人的突然离职。“我爱在CIRM的工作，一部分事情确实是具首创性的——干细胞科学和医学革命，但是最终归根结底（这个决定）是在CIRM和我的家庭生活中作选择。”Trounson在一份新闻稿中表示。他在发给加州干细胞报告（一个与CIRM有密切关系的博客）的一封邮件中提到，自己有一个12岁的儿子生活在澳大利亚，另外，他还有3个更年长的孩子。
CIRM董事会主席Jonathan Thomas赞扬了Trounson的工作，称其为“一位卓越的领导人”，“领导我们度过了许多颇具挑战性的时刻，并充当了一些创新理念的背后驱动力”，包括诱导多能干细胞组织库，以及一个测试实验疗法的计划中的临床网络。“他帮助我们成为干细胞研究领域的世界领导者。我们确实为他的视野、经验和领导力而心怀感激。”Thomas说。
在CIRM处于一个颇具挑战的时刻Trounson离开了，CIRM目前需要新的资金来源。不过Trounson同意继续留在CIRM直到某一时间，同时该机构理事会也在寻找他的继任者。（张章）
《中国科学报》 (2013-10-21 第3版 国际)
