本报讯 中国科学院国家天文台南京天文光学技术研究所（以下简称南京天光所）杜福嘉副研究员和李正阳博士圆满完成了第31次南极天文科考任务，于1月23日上午开始启程返回中山站。

2014年11月18日，两位科考队员离开南京赴澳大利亚登船，开始了中国第31次南极科考的征程。

12月1日至15日，在中山站进行物资集结和内陆出发准备。12月30日下午，33名内陆科考队员经过约1200多公里的艰难跋涉，安全抵达内陆昆仑站。

继2011/2012年的中国第28次南极科考后，杜福嘉和李正阳此次是第二次南极内陆之旅。科考出发前，南极课题组的全体成员齐心协力、夜以继日，对各项工作进行了细致的检查和测试，两位科考队员也作了充分的准备。

2015年新年伊始，在南极冰穹A高海拔、低温低压的艰苦恶劣环境下，来自南京天光所的两位科研人员凭着顽强的毅力、高度的责任心和使命感，克服了时间紧、人员少、任务重等多重困难，经过20多天紧张而又繁忙的工作，在内陆其他科考队员的协助下出色地完成了各项任务。

他们成功安装第二台南极巡天望远镜AST3-2，进行了现场测试和远程测试；自动能源与通讯系统PLATO-A的维护和更新测试；首台南极巡天望远镜AST3-1的检测和CCD更换维护；安装了改造的CSTAR和自动气象站等设备；此次南极天文科考现场任务顺利完成。

截至目前，南京天光所在南极的所有天文设备状态均正常，由国内科研人员接手开始远程遥控与监测，即将迎接南极漫长冬夜严酷环境的挑战。（郑健）

▲南极昆仑站上运行的天文设备场景

▲南极第二台巡天望远镜AST3-2现场检查测试

▲远程遥控网络摄像头获得的AST3-2图像