本报讯 有时候，两个问题能相互抵消。来自发电厂的二氧化碳排放能得到很好的利用，阻止压裂产生的化学物质污染饮用水源。
尽管水力压裂释放了新的燃料来源，并且降低了能源价格，但它有一种风险，即压裂液体中有毒化合物会通过基岩的裂缝进入浅含水层。
来自美国弗吉尼亚大学的Andres Clarens及其团队称，将二氧化碳注入压裂井能阻止这一风险的发生。在高温和高压下，它和岩石中的硅酸盐矿物发生反应，形成碳酸盐沉积物。
在实验室中，该团队模拟了位于纽约州和宾夕法尼亚州地下含有大规模水力压裂活动的马塞勒斯页岩中的各种条件。他们发现，在实验中注入的二氧化碳，有一半在一天内被转化成固体碳酸盐。
Clarens介绍说，剩下的在泄漏至地表前也将发生相同的情况。近日，他在于捷克首都布拉格举行的哥德斯密特大会上发布了这一成果。
Clarens表示，将二氧化碳注入岩石中的技术已经存在，而模型显示，页岩拥有巨大的能力来储存它。（宗华）
《中国科学报》 (2015-08-20 第2版 国际)
