英文标题：Solidarity in Social Distancing: Flattening the Curve

期刊：BMC blog

作者：Vini Vijayan

发表时间：2020/03/26

微信链接：点击此处阅读微信文章

“这是一个空前的时刻，虽然社会隔离可能会被一些人认为是一种过激的措施，但如果社会团结，我们每个人都可以帮助减缓COVID-19的传播”，Vijayan博士在BMC Blog写下了当下正在全球范围内展开的社会隔离和全民合作的重要性。

图片来源：@evgenit，unsplash.com

学校和单位的暂时封闭使家庭生活乱成一团。航班、公众活动、社交集会的取消，以及这些举措对经济造成的破坏，都令人恼火。我们已经陷入了一个被不确定性、焦虑和恐惧支配的时期。

缓解当前的COVID-19大流行真的需要这些措施吗？答案是肯定的。由于缺乏针对COVID-19的疫苗或权威疗法，现在阻止病毒传播的最有效的方法就是社会隔离和以前陌生的但已成为日常用语的“压平曲线（flattening the curve）”。“压平曲线”是指减少病例数量，让医生、医院和政府官员在不被压垮的情况下尽最大努力工作。重要的是，我们要认识到医院只有有限数量的房间、呼吸机和医护人员。

下面的信息图显示了减缓与阻止感染传播几乎相等的重要性。2个形状不同的钟形曲线代表了相同数量的感染者。y轴或其峰值显示每天的病例数，x轴显示距离第一个病例的时间。横穿的虚线代表医疗系统的承受极限，在短时间内出现太多病例会突破这个点。

短时间内大量的COVID-19严重感染的案例会导致医院的床位、设备或医生的短缺（高而窄的曲线）。反之，如果同样数量的患者以较慢的速度出现，医院更有可能拥有充足的补给、床位和医护人员（平长的曲线）。

因此，为了减轻这个大流行病的影响，我们需要将病例数保持在虚线以下。这样可以使我们的医疗系统发挥最佳作用，也为科学家和研究人员争取到研发药物、治疗方法和可能的有效疫苗的时间。

为了把曲线压平，我们尤其需要保障我们的医生、护士和医院职员的健康和安全。随着社会上病例的增加，这些员工生病的可能性显著提高了。如果医护人员生病，他们将会有很多个星期无法照顾病患。这种影响是深远的，因为它会降低能够照顾最严重的COVID-19患者的医护人员的数量和质量。

社会隔离可能是减缓疾病传播和帮助压平曲线的唯一希望。社会隔离即把人与人之间的距离保持在不少于15厘米以避免COVID-19的传播，和降低感染和得病的几率。 这个大流行病的持续加速让人们意识到没有什么措施会是太过严厉。在意大利，令人恐惧的情况已经发生。COVID-19病人淹没了已经超过负荷的医疗系统，迫使医生做出选择性救助这种痛苦的决定。这种情况不能在其他国家发生了。

因为社会隔离的需要而导致的学校停课对有孩子的家庭的影响尤为严重。尽管目前的数据显示，受感染的儿童似乎不会发展成重症，但有充分的证据表明，儿童仍然可以将病毒传给他们的家人和接触过的人。在先前的流感大流行里，学生们之间的密切接触使他们的发病率最高。对孩子，特别是青少年来说，跟朋友分开是很难受的事情。然而，社会隔离并不意味着孤立。我们可以帮助他们使用不同的平台，例如社交媒体和视频应用程序，相互交流以及在这个困难时期保持联系。

这是一个空前的时刻，虽然社会隔离可能会被一些人认为是一种过激的措施，但如果社会团结，我们每个人都可以帮助减缓COVID-19的传播。呆在家里，你不仅可以保护自己，还可以保护他人。虽然这很困难，但这是个负责任的举动，还会帮助我们避免出现不得不用战场的标准进行选择性治疗，而让死亡成为家常便饭的极端情况。

（来源：科学网）