论文标题：From Rubble to Refuge—Tommy Thompson Park in Toronto, Canada（前沿研究：从瓦砾堆到自然保护区——加拿大多伦多汤米－汤普森公园）

期刊：Landscape Architecture Frontiers

作者：Walter KEHM, Peter DEL TREDICI

发表时间：10 May 2021

DOI：10.15302/J-LAF-1-030024

微信链接：点击此处阅读微信文章

论文信息

DOI: 10.15302/J-LAF-1-030024

从瓦砾堆到自然保护区

——加拿大多伦多汤米－汤普森公园

沃尔特·科姆

LANDinc工作室高级主管；哈佛大学景观设计学硕士

彼得·德尔·特雷迪奇

哈佛大学阿诺德植物园荣誉退休高级研究员；波士顿大学生物学博士

摘要

加拿大多伦多市的汤米－汤普森公园建于一处大型垃圾填埋场上，由安大略湖湖滨向内延伸5km。自20世纪50年代到70年代末，项目利用建筑瓦砾和港口淤泥实施填湖工程，而后因经济形势变化被迫停工。项目搁置后，来自世界各地的众多植物在这里扎根，数百种候鸟在此筑巢觅食，原本的垃圾填埋场自发演变成为了“自然保护区”。20世纪90年代，多伦多市政府通过精心规划设计与施工，将其改造为一座公园——汤米－汤普森公园。通过提高公众可达性、野生动植物和栖息地的多样性，以及生态功能性，汤米－汤普森公园成为了探究自然演变与设计干预之间动态交互的理想案例，我们可以从中探知这两个看似矛盾的过程如何随时间推移而和谐相融。

关键词

莱斯利街岬角；人类世生态系统；生态设计；广布植物区系；野生动植物保护区；城市荒野

From Rubble to Refuge

—Tommy Thompson Park in Toronto, Canada

Walter KEHM

Senior Principle at LANDinc; MLA of Harvard University

Peter DEL TREDICI

Senior Research Scientist Emeritus,

Arnold Arboretum of Harvard University;

PhD in Biology, Boston University

Keywords

Leslie Street Spit; Novel Ecosystem; Ecological Design; Cosmopolitan Flora; Wildlife Refuge; Urban Wilderness

编辑 | 王颖 崔婧沄

翻译 | 王颖 李慧彦

摘要

Tommy Thompson Park in the city of Toronto, Canada was originally a massive landfilling project that extended 5 kilometers out into Lake Ontario. It was constructed from construction rubble and harbor dredge from the 1950s through the late 1970s, when the project was halted due to changing economic conditions. Left to its own devices, the landfill spontaneously evolved into a “nature preserve” when innumerable plants from around the world established themselves and hundreds of migrating bird species descended on the site for nesting and feeding. In the 1990s, the city of Toronto took control of the site and transformed it into a park—Tommy Thompson Park—after a carefully planned design and construction process. The design interventions enhanced public accessibility, wildlife and habitat diversity, and ecological functionality. Tommy Thompson Park is an ideal case study for examining the dynamic interaction between spontaneity and design and for how, over time, these seemingly contradictory processes can come together harmoniously.

注：本文由作者及来源机构授权景观设计学前沿发布，未经授权不得以任何形式、任何文种在其他印刷版、网络版等媒介发表，如有违反，本刊将保留追究其法律责任的权利。若有转载，请后台回复关键词“转载”联系授权。

《前沿》系列英文学术期刊

由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、生命科学、工程技术和人文社会科学四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中13种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。

高等教育出版社入选“中国科技期刊卓越行动计划”集群化项目。Frontier系列期刊中：13种被SCI收录；1种被A&HCI收录；6种被Ei收录；2种被MEDLINE收录；11种中国科技核心期刊；16种被CSCD收录。

中国学术前沿期刊网

http://journal.hep.com.cn