最近，文化体制改革等问题成为社会热议的焦点。我国文化领域正在发生广泛而深刻的变革，推动文化大发展大繁荣既具备许多有利条件，也面临一系列新情况新问题。
在文化发展与繁荣上，科技是重要的助推器，其作用的重要性勿庸置疑。但多年来，我国在科技与文化的共同发展方面，也照样存在“两张皮”现象。
本期“两会话题”聚焦“科技与文化融合发展”问题，邀请政协委员就此展开探讨。
■本报记者 李芸
全国政协委员、文化部原副部长、国家图书馆馆长周和平，可以说一直在与“文化”打交道，但说起“科技”话题时，周和平照样侃侃而谈。
从造纸术、印刷术到现代互联网技术，从京杭大运河的生态、文化功能到科技与文化的共生互荣，涉及的话题足以看出周和平一直对科技多有关注与思考。在他看来，“科技与文化从来都是相互融合的，从大的概念上讲，科技本身就是一种文化”。
文化是体 科技为酶
无需赘述，一个国家的科技史是这个国家文化史中最重要的一部分，科技是一个民族精神和智慧的积累，是在深厚的文化积淀上孕育和发展起来的。
“科技的进步内生于文化的发展，而同时，科技对文化的传承和弘扬又起着积极而重要的促进作用。”周和平说。
远古时代，知识的传播只能依赖于口口相传，于是知识难以长期积累、信息无法有效传播，文化发展相应迟缓。
文字的诞生，特别是造纸术的发明，极大地推动了文明的进程；宋代以来，印刷术又使文化知识的大规模复制和拓展成为可能，西方文化迅速在世界范围内扩张。周和平笑言：“如果没有印刷术，西方文艺复兴的时间表可能要推后。”
20世纪信息技术的出现，为文化发展带来了新的生机与活力。周和平说：“基于图书馆‘采、编、检、流’业务的信息化管理系统，使传统的手工业务逐步实现了电子化；计算机应用从单机向局域网、并向互联网的发展，使图书馆信息化从局部走向整体，走向整个行业。信息技术的发展让图书馆的业务有了质的飞跃，让文化的传播更为深远。”
“科技创新是文化发展的重要引擎。”党的十七届六中全会如此描述科技对文化的促进作用。周和平说：“文化事业进步需要提升文化科技创新能力，需要依靠科技进步。文化是体、科技为酶，科技是推动文化大发展大繁荣的重要催化剂。”
文化行业的科研不应留白
“若干历史事实已证明科技对文化的助推作用，但现代社会科技与文化的融合反倒不如从前。我们一提到科技，就说创新，往往忽视了创新成果的应用研究，特别是在文化行业，转化率尤其低。”周和平表示，“中央财政有关科技方面的经费支出每年有上千亿元，但目前仍没有明确建立文化行业科研工作专项经费，文化行业的科研工作仍很薄弱，亟待加强。”
周和平认为，围绕传统文化资源的传承与弘扬，文化行业的科技应用迫切需要解决两个层面的问题：存储和传播。
首先是加大对各类型传统文化资源的数字化转换，特别是传统文献典籍数字化、文物数字化、活态艺术资源数字化，综合应用多种技术手段，建立有关中华民族重要事件和重要任务的“中国记忆”资源库，形成分布式海量传统文化资源数据库，丰富公共文化服务内容。
“我们很多非物质文化遗产都属于‘艺随人走’，我们完全可以用数字化的手段留下许多珍贵的资料。这是所谓的‘存储’。”周和平说。
其次，传播则是利用新媒体技术，通过支持数字图书馆、数字博物馆、数字美术馆等的建设，构建覆盖城乡的公益性数字文化服务网络，使类型多样、内容丰富的优秀文化资源惠及更广泛的社会公众。
科技成就图书馆发展新业态
科技发展是助力，但有时也是一种挑战。随着电子书、数字出版的出现，从某种意义上说，每个人都可以拥有自己的数字图书馆。以国图为代表的图书馆行业，该如何应对不断出现的挑战呢？
面对这一问题，周和平十分坦然，他说：“我们要看到信息技术发展的严峻形势，如果图书馆不转变观念，图书馆就会边缘化甚至萎缩；但我们更要看到信息技术为传统图书馆提供的新的发展机遇和空间。”
譬如数字图书馆作为图书馆发展的新形态，就大大提升了图书馆的服务能力，拓展了图书馆的服务范围，丰富了图书馆的服务手段，使图书馆能够突破时空限制，成为没有围墙、没有边界的信息与知识中心。
应对这一挑战，国图早已布局。1998年国图提出实施国家数字图书馆工程的建议，并于2005年开始启动。近些年，各地数字图书馆建设也蓬勃发展。周和平说：“国家‘十二五’时期文化改革发展的目标与任务，也提出要完善国家数字图书馆建设与推广，这是中国图书馆事业实现越跃式发展的新起点。”
《中国科学报》 (2012-03-09 A4 两会话题)
