文明交流互鉴，首先是人的交流互鉴。加强国际人才交流合作，有利于我们积极借鉴世界各国优秀文明成果，也有助于推动中华文明创造性转化和创新性发展。更重要的是，这种交流有利于推动不同文明相互尊重，推动世界各国人民相互理解。

——《在同外国专家座谈时的讲话》（2014年5月22日），《人民日报》2014年5月24日

学习札记

和实生物，同则不继。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，而人是文明交流互鉴的主体。从历史上看，古老的中华文明曾在与其他文明持续不断的交流互鉴中发展壮大。张骞出使西域，郑和七次出洋，徐光启交友利玛窦，严复翻译《天演论》，中国思想与西方近代科技知识相碰撞，中国人的视野由此打开。与此同时，这样的交流探索将厚重的中华文明带向国际，儒家思想、四大发明、丝绸瓷器在一次次交流互鉴中，丰富了全世界人民的思想和生活。

当今，随着全球化进程加速推进，气候变化、粮食安全、资源短缺、疫病传播等越来越多的难题考验着人类团结协作的能力。全人类已经成为一个命运共同体，这个共同体不断超越国家、民族、宗教、政治的界限，使国与国、民与民之间彼此依存、相互提携。在构建人类命运共同体的进程中，中国有责任并且事实上一直在努力贡献自己的力量与智慧。

科技是文明交流互鉴的重要内容，广大科技工作者在文明交流互鉴中将大有可为。当前，全球科技革命浪潮将再次来临，人类文明交流互鉴的深度与广度也与日俱增，跨文化交流合作日益普遍，每一次交流都是文明的吸收和输出并举的过程，广大科技工作者要自觉肩负起促进交流的责任，将科技交流融入文明交流互鉴的时代视野之中。

——李兰娟

李兰娟，中国工程院院士、浙江大学教授。主要从事传染病临床、科研和教学工作。

融会贯通

开放共享、合作共赢已成当今世界之大趋势。作为发展中大国，中国向世界学习、为世界贡献，也已成为常态。中国是千年文明古国，理应向世界贡献文明与智慧。这是中国人民的担当，也是世界人民的期盼。而千年文明古国要想走向现代与未来，必须在国际上拥有更强的影响力与号召力。“一带一路”倡议的提出，正是中国向世界贡献大文明、大智慧的最新实践，也是中国与世界文明进行交流互鉴的最好尝试。

中国是发展中大国，在前进的道路上必然需要不断借鉴其他国家的先进经验。他山之石，可以攻玉。同发达国家比，我们在很多领域还存在较大差距，要跟踪、并行、超越，就有赖于持续深入的人文交流与合作。中国是制造业大国，制造业的强大同样离不开人文内涵的注入。中国制造的困境，从表面看是品牌意识与竞争力的缺失，而深层因素则是人文精神的缺失。任何产品要有竞争力和亲民性，不仅要提高科技含量，还要提高其人文内涵、体现人本精神，这也需要广泛开展以人为本的文明交流互鉴。

“国之交在于民相亲”，文明交流互鉴重在融入本土、深入人心，重在以人为核心的民心相通。其中，加强国际人才的交流合作是一项重要内容。通过深化科研机构间的合作，开展协同创新，解决人类共同面临的难题，是推动各国和地区科学繁荣、人文交流、民心相通的有效手段，也是推动中华文明实现创造性转化和创新性发展的必然选择。

（本报记者倪思洁整理）